PROFILE

Pistache(ピスターシュ)

絵をかくことと子供が好きで、保育園で働きながら絵本を作り、読み聞かせをする。
さらにのびのびと製作するために渡仏。
パリのグラフィック専門学校やさまざまなアトリエを経て2008年に娘を出産する。
現在、彼女と楽しみながら絵本をたくさん読み、イラストをかいています。

Pistache

J'aime les dessins et les enfants.
Mes premiers livres, je les aient fait pour les enfants de la crèche dans laquelle je travaillais au Japon.
J'avais tout autant de plaisir de leurs lires qu'ils en avaient a les écoutés.
Alors je suis venue en France pour développer ma passion, j'ai étudier a l'École graphique et dans divers ateliers.
A Paris, j'y ai rencontrer mon mari et eu ma petite fille.
Maintenant, nous nous amusons ensemble, a lire des livres et a dessiner.